首页 > 考研备考> 山东大学2024考研考试大纲:358俄语翻译基础
温馨提示:24考研课程免费领!考研热门院校推荐、考研公共课、考研专业课备考、在职人专属课程……点击此处,免费领取!
山东大学2024年硕士生招生自命题科目考试大纲已出,为帮助考生明确考试复习范围和有关要求,中公考研为大家整理了山东大学各专业的考试大纲,包括考试目的/考试基本要求/考试内容,如下:
(↑点击快速查询2024考研大纲/院校自命题考试大纲↑)
一、考试目的
《俄语翻译基础》是全日制俄语翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的汉俄双向翻译实践能力是否达到进入翻译硕士学习阶段的水平。
二、考试性质及范围
本考试是测试考生是否具备基本翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括考生入学应具备的基本俄语词汇量、语法知识以及多题材文本汉俄双向翻译的基本技能。
三、考试基本要求
1.具备一定的中俄两国政治、经济、社会、文化、科技等方面的背景知识。
2.具备扎实的汉、俄双语的基本功。
3.具备较强的汉俄双语转换能力。
四、考试形式
本考试以汉译俄为主,附以部分题材语料俄译汉题型。以题材不同的俄、汉语文本为考题,重点考察考生的汉俄双语转化能力。试题类型及分值参见“考试内容一览表”。
五、考试内容
1.考试要求
译文忠实原文,无明显误译、漏译,符合目的语规范和表达习惯,尽量避免翻译痕迹;译文通顺,用词准确;俄译汉速度每小时400-500单词,汉译俄速度每小时300-400个汉字。
2.题型
3-5篇汉、俄语文本,题材涉及时政、经贸、文化、科技、应用文等。总分150分。考试时间为180分钟。
考试内容一览表
序号 | 题 型 | 题 量 | 分值 | 时间(分钟) |
1 | 俄译汉 | 1-2题,350-500单词 | 50分 | 60 |
2 | 汉译俄 | 2-4题,600-800汉字 | 100分 | 120 |
总计 | 150分 | 180 |
原标题:山东大学2024年硕士生招生自命题科目考试大纲(预公布)
文章来源:https://yz.sdu.edu.cn/info/1024/5678.htm
国家考研网声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,最终请以官方最新公告为准,如文章侵犯了您的权益,可以联系客服处理。
- 上一篇:山东大学2024考研考试大纲:357英语翻译基础
- 下一篇:返回列表
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:358俄语翻译基础
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:357英语翻译基础
- 2023-09-08 今年考研究生是哪几个学校
- 2023-09-08 厦门大学2024年推荐免试研究生(含直博生)申请条件
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:432统计学
- 2023-09-08 河北工业大学2024年推免研究生申请材料
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:362朝鲜语翻译基础
- 2023-09-08 武汉体育学院2024年接收推荐免试攻读硕士研究生章程
- 2023-09-08 深圳大学2024年接收推荐免试攻读研究生章程(含直博生)
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:433税务专业基础
- 2023-09-08 中央财经大学2024年接收推免生复试常规考核报名程序
- 2023-09-08 内蒙古师范大学调整2024年研究生招生考试教育专业学位硕士初试科目
- 2023-09-08 海南医学院2024年硕士研究生招生考试初试科目大纲
- 2023-09-08 哈尔滨工业大学2024研究生考试大纲:材料科学与工程基础
- 2023-09-08 海南医学院2024年硕士研究生报名时间
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:610实践外语
- 2023-09-08 广东工业大学2024年招收推免生预公告
- 2023-09-08 山东大学2024考研考试大纲:440新闻与传播专业基础
- 2023-09-08 重庆2024考研报名费|重庆考研报名费是多少
- 2023-09-08 泉州师范学院2024研究生考试大纲:书法史论
- 2023-09-08 广东2024考研报名费|广东考研报名费是多少
- 2023-09-08 甘肃2024考研报名费|甘肃考研报名费是多少
- 2023-09-08 广西2024考研报名费|广西考研报名费是多少
- 2023-09-08 贵州2024考研报名费|贵州考研报名费是多少
- 2023-09-08 河南2024考研报名费|贵州考研报名费是多少
- 2023-09-08 海南2024考研报名费|海南考研报名费是多少
- 2023-09-08 2024年考研报名时间以及预报名时间
- 2023-09-08 内蒙古2024考研报名费|内蒙古考研报名费是多少
- 2023-09-08 江苏大学:2024年接收推免生(含直博生)预报名通知
- 2023-09-08 宁夏2024考研报名费|宁夏考研报名费是多少