西北工业大学外国语学院非全日制翻译硕士研究生报考信息

温馨提示：超全25考研资料免费领！考研分数线、历年真题、公共课知识点……点击此处，免费领取！

　　西北工业大学简介

　　西北工业大学位于古都西安，是一所以发展航空、航天、航海等领域人才培养和科学研究为特色的多科性、研究型、开放式大学，隶属于工业和信息化部，是国家“一流大学”建设高校（A类）、“985工程”、“211工程”重点建设学校。

　　外国语学院简介

　　西北工业大学外国语学院有着悠久的办学历史、深厚的人文底蕴，人才培养成效显著、特色鲜明。学院早在1984年就建立了“外国语言学及应用语言学”硕士点，是西北地区理工类高校最早的二级学科硕士点。学院现有“外国语言文学”一级学科博士点，研究方向涉及外国文学、比较文学与跨文化研究、外国语言学及应用语言学、翻译学、国别与区域研究等；学术型硕士点设有英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学等二级学科方向；翻译硕士专业学位点设有英语笔译和英语口译专业。英语专业入选国家级一流专业建设点，德语专业入选陕西省一流专业建设点。

　　学院坚持以学科建设为牵引，不断加大人才引进和培育力度。现有专任教师100人，其中教授14人、副教授67人，博士生导师、硕士生导师47人；教育部特聘教授1人、国家教学指导委员会委员2人、宝钢优秀教师4人、全国工程硕士英语专家1人、陕西省“六个一批”人才计划1人、陕西省特支计划教学领军人才1人、陕西省教学名师4人、陕西省人文英才计划1人、陕西省教学指导委员会委员3人。学院通过荣誉学衔体系聘请来自国内外知名高校客座教授3人、讲座教授3人、顾问教授2人、特聘研究员1人。

　　学院目前拥有国家级教学团队1个、省部级教学团队2个；国家教学指导委员会委员2人、陕西省教学名师4人。学院不断深化教育教学改革，教学成果丰硕，2009年以来主持荣获国家级优秀教学成果二等奖3项；获批国家级精品课程1门、国家级精品资源共享课程1门、国家级线上一流课程2门，另获批省级课程12门。近五年承担国家社科基金等省部级及项目共计40项；获批省部级科研奖励6项；应用型成果省部级采纳14篇，国际知名期刊发表高水平论文近400篇；出版专著教材82部。

　　此外，学院与美国、英国、澳大利亚、瑞典、德国、希腊等多个国家的教育或研究机构在人才培养、教师互访、科研协作等方面建立了交流与合作关系。

　　MTI教育中心简介

　　西北工业大学翻译硕士专业学位点于2010年获批，2011年开始招生，设英语笔译和英语口译专业，招收全日制和非全日制两种类型的研究生，累计培养11届毕业生203人。MTI教育中心现拥有专任教师35人，其中教授10人，博士生导师8人、硕士生导师23人。学位点着重培养学生的科技翻译能力，尤其是以培养航空、航天、航海三航科技翻译能力为特色。为个性化培养，增强专业知识，校内聘请航空学院、航天学院、航海学院等学院教师开设《航空概论》《航天概论》《航海概论》等课程；校外聘请国内兄弟院校及相关企事业单位的专家开设翻译技术前沿课程；同时，开设《“一带一路”沿线国家文化》等综合素养课程，培养学生跨文化交际翻译能力。此外，注重学生国际化交流能力的培养，与国际组织及政府部门建有合作关系，积极推动学生参与全球治理培训项目，培育学生国际舞台驾驭能力。学位点构建“知识学习+专业实践+价值塑造”“校内培养+基地培养”“校内导师+基地导师”的校企协同培养模式。

　　学位点《商务英语翻译》《科技笔译工作坊》等课程获全国工程硕士在线慕课；出版航空航天科技领域辞书《英汉航空航天科技大词典》；“基于翻译技术的《中华人民共和国民用航空法》汉译英翻译实践教学案例”入选陕西省专业学位研究生教学案例库；立项出版《商务英语笔译与口译》《科技语篇阅读与翻译》等高水平教材。

　　一、学位点研究生培养成效显著

　　学位点注重研究生培养，建有“海风译语”翻译团队、科技英语语料库研究团队、翻译质量评估和语言认知研究团队、语料库语言学等4支研究生导学团队。学位点研究生就业率100%，毕业生曾获陕西省优秀毕业研究生，获国家留学基金委资助赴境外攻读博士学位。研究生以第一作者身份在Babel等高水平期刊发表论文，入选中国作家协会会员、中国外文局翻译院翻译人才储备库等。学位点60%的全日制研究生具有出国境短期访学、国际组织见习及国际会议学术报告等经历。每年多位研究生参加联合国领袖精英培训班、联合国职业发展规划培训项目、中国国际公务员培训班、模拟联合国活动等。

　　二、学位点非全日制研究生培养优势

　　（一）研究生培养费低，英语笔译专业总学费3.6万元，英语口译专业总学费4.6万元；

　　（二）寒暑假集中授课，课程丰富，可选范围广，学分要求合理；考生来源范围广，大多来自陕西、山西、甘肃、内蒙古、宁夏、河南、江西、江苏、山东等省（自治区）；

　　（三）设置每位导师指导人数上限，生师比合理，实现精细化指导；

　　（四）导师专业能力强，学术严谨，论文毕业后抽检合格率100%；

　　（五）答辩通过，满足毕业要求，可获“双证”（毕业证和学位证）。

　　三、报考信息

　　（一）初试为全国统一考试，登录“中国研究生招生信息网”（网址：https://yz.chsi.com.cn，以下简称“研招网”）报名；

　　（二）招生信息可在我校研究生招生信息网站上查询，网址：http://yzb.nwpu.edu.cn；

　　（三）初试满分500分，考试科目：思想政治理论（100分）、翻译硕士英语（100分）、英语翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。

　　四、联系方式

　　外国语学院网址：https://wgyxy.nwpu.edu.cn

　　联系电话：029-88430907（崔老师）

　　邮箱：cuixb15842@nwpu.edu.cn

　　地址：陕西省西安市长安区东大街道办西北工业大学长安校区外国语学院楼209室。

　　欢迎企事业单位工作人员（含中小学教师）、政府部门工作人员、退役军人、自主创业者等报考我院翻译硕士非全日制研究生！

国家考研网声明：登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，最终请以官方最新公告为准，如文章侵犯了您的权益，可以联系客服处理。